● 거제읍지 (규장각)대동지지(大東地志)五慶尙道下大東地志 / 김정호가 1864년 편찬한 전국 지리지에 실린 거제읍지 내용이다.
 |
||
本海島也新羅文武王始置裳郡景德王十六年 改巨濟郡領縣三鵝洲溟珍南垂隸康州高麗顯宗九年改縣令屬縣三鵝洲松邊溟珍元宗十二年僑寓於居昌之加祚縣因倭失土 忠烈王時倂于管城縣今沃川郡尋復舊 本朝 太宗十四年倂于居昌縣號濟昌 世宗十四年復還舊島爲知巨濟縣事後改縣令 顯宗五年移治于溟珍古縣西三里舊治在北三十里 肅宗三十七年陞都護府邑號岐城官員都護府使兼金海鎭管兵馬同僉節制使一員.
["본래 해중의 섬이다. 신라 문무왕 때 비로소 "상군"을 설치하였고, 경덕왕 16년(757년) 거제군으로 개칭하고 아주 명진 남수 3개현을 영현(외관이 파견된 지역)으로 삼고 강주(진주)의 관할이었다. 고려 현종 9년, 아주 송변 명진 3현을 속현(외관이 파견되지 않은 지역)으로 삼고 현령을 두었다. 원종 12년(1271년) 왜구(삼별초)로 인해 땅을 잃고 거창의 가조현에 우거했다. 충렬왕 때 관성현과 합쳤으나, 곧바로 기름진 평원의 고을을 찾아내 복구했다. 본조(조선조) 태종 14년(1414년) 거창현과 합하여 제창현이라 불렀다. [세종4년 1422년 사등성에 거제인 일부복귀] 세종 14년 거제 지현사를 설치하고 옛 거제섬으로 돌아왔다. [거제현, 명진현民]. 현종 5년(1664년), 북쪽 30리에 있던 옛 치소(고현성)를 서쪽 3리 옛 고을 명진으로 치소를 옮겨왔다. 숙종 37년(1711년), 도호부로 승격되었고, 읍호를 "기성", 관원은 "도호부사" 겸 김해진관 병마 동 첨절제사 일원이 되었다. "]
 |
||
鵝洲東二十里本新羅居老一云老居昭聖王元年爲學生祿邑屬于菁州景德王十六年改鵝洲爲巨濟郡領縣高麗顯宗九年仍屬
아주 : 동 20리, 본래 신라 거로현 한편으론 로거현, 소성왕 원년(799년) 청주(現진주시) 속현(외관이 파견되지 않은 지역)으로 학생의 녹읍이 되었다.
경덕왕 16(757년)년 아주현으로 개칭, 거제군 영현(외관이 파견된 지역)이 되었고, 고려 현종 9년(1018년)부터 속현으로 계속 되었다.
松邊南三十里本新羅松邊景德王十六年改南垂爲巨濟郡領縣高麗顯宗復舊號仍屬
송변 : 남 30리, 본래 신라 송변현, 경덕왕 16년 개칭, "남수" 거제군 영현이 되었고, 고려 현종 때 다시 옛 이름으로 속현이 되어 이어왔다.
溟珍東三里本新羅買珍伊景德王十六年改溟珍爲巨濟郡領縣高麗顯宗仍屬後置監務元宗十二年避倭出陸僑寓晉州之永善古縣 本朝定宗朝合于江城縣稱珍城 世宗十四年復來屬
명진 : 동 3리, 본래 신라 매진이, 경덕왕 16년 개칭, "명진" 거제군 영현이 되었고, 고려 현종 때 속현이 되어 이어왔다. 뒤에 감무를 두어 배치했다. 원종 12년 왜구가 나타나 육지로 도피하여 진주 영선현에 우거 했다. 본조(조선조) 정종의 재위 기간때에 강성현과 합하여 진성현으로 칭하였다. 세종 14년(1432년) 다시 속현으로 돌아왔다.
3). 방면(坊面)
邑內南初一終四十 읍내 : 처음 남쪽 1리 끝 40리
古縣內北初十五終四十 고현내 : 북 처음 15리 끝 40리
屯德西初十終三十 둔덕 : 서 처음 10리 끝 30리
沙等西初十終四十 사등 : 서 처음 10리 끝 40리
迎草北初三十終五十 연초 : 북 처음 30리 끝 50리
河淸北初四十終七十本河淸部曲 하청 : 북 처음 40리 끝 70리 본래 하청부곡
○古丁部曲卽古巨濟縣時治所 고정부곡 : 즉 옛날 거제현 때에 치소
竹吐部曲東北二十五 죽토부곡 : 동북 25리
末斤鄕在竹吐之東 말근향은 죽토부곡의 동쪽에 있었다.
德海鄕東北四十五 덕해향 : 동북 45리
鍊汀莊東北三十 연정장 : 동북 30리
 |
||
鷄龍山東北五里雄高磅礴東望對馬島 中有逍遙洞白雲溪雲門瀑神淸潭醒心泉君子池
계룡산 : 동북 5리, 웅장하고 뛰어나며 돌로 가득 차 있으며 동으로 대마도를 볼 수 있다. 소요동 백운계 운문폭(문동폭포) 신청담 성심천 군자지가 있다.
加羅山南三十里望對馬島最近 가라산 남 30리, 대마도 바라볼 때 가장 가깝다.
甑山西四十里見乃梁東邊 증산 : 서 40리 견내량 동변
主山東五里 주산 : 동 5리
六(松田九十三) 6(송전 93)
金山北五十里 금산(대금산) : 북 50리
鶯山北四十里 앵산 : 북 40리
玉林山東北三十里 옥림산(옥녀봉) : 동북 30리
老子山東十五里 노자산 : 동 15리
5). 영로(嶺路) 고개
朱雀峴北三十里 주작현(주작치) : 북 30리 峴현, 峙치 는 고개나 재와 같은 말.
古城峙東五里 고성치 : 동 5리
盤松峙南二十里 반송치(반송재) : 남 20리
○海西北小海東南大海 바다 : 서북으론 작고 동남으로 넓은 바다가 펼쳐있다.
九川出主山西流入山村浦 구천은 주산 서쪽에서 나와 산촌포로 흘러간다.
沙等浦西北二十五里 사등포 : 서북 25리
塔浦南三十里 탑포 : 남 30리
吾非浦東北四十里 오비포 : 동북 40리
加耳浦東北五十里 가이포 : 동북 50리
河淸浦北五十里 하청포 : 북 50리
絲外浦東北五十里 사외포(멱외포) : 동북 50리
黃浦東北七十里 황포 : 동북 70리
間多浦西十里 간다포 : 서 10리
溟珍浦南四里 명진포 : 남 4리
山村浦南十里 산촌포 : 남 10리
烏壤浦西北十里 오양포 : 서북 10리
竹林浦西南五里列邑戰舡藏泊處 죽림포 : 서남 5리, 여러고을의 전선이 숨어 정박하고 있다.
烏兒浦南二十里有統營舊址 오아포 : 남 20리 통제영의 옛터이다.
6). 도서(島嶼)
山達島周三十里有統營屯 산달도 : 둘레 30리 통영 병영이 있다.
閑山島周八十里壬辰倭亂統制使李舜臣大破倭賊于此有軍餉倉 烽臺制勝堂忠烈祠
한산도 : 둘레 80리 임진왜란 통제사 이순신 왜적 대파, 여기에 군량미 창고, 봉대, 제승당, 충렬사가 있다.
佐伊島大小二島 좌이도 : 대소 2개섬으로 이루어져 있다.
龍草島以上府西海中 용초도 : 상부(마을 앞) 서쪽 바다에 있다.
沙島 漆川島 사도, 칠천도
柚子島大小二島滿島柚樹 유자도는 대소 2개섬으로 섬에 유자나무가 가득 있다.
光耳島大小二島 광이도 : 대소 2개섬으로 이루어져 있다.
老論德島 利勿島 노론덕도 이물도
猪島以上府北海中 저도 : 마을 북쪽 바다에 있다.
朱原島周四十里 주원도 : 둘레 40리
非辰島內外二島 비진도 : 안 밖에 2개섬으로 이루어져 있다.
每每島周四十里 매매도 : 둘레 40리
烏兒島竹島大小二島 오아도 죽도 : 대소 2개섬으로 이루어져 있다.
毛味島內外二島右諸島府南海中 모미도 : 안 밖과 우측 여러 섬이 마을 남쪽 바다에 있다.
只森島 卵島右府東南海中 지삼도, 난도 : 마을 우측 동남 바다에 있다.
角島 椽島右府東北海中 각도, 연도 : 고을 우측 동북 바다에 있다.
佐耳島 赤島右府西海中 좌이도, 적도 : 마을 우측 서쪽 바다에 있다.
7). 성지(城池)
古邑城稱沙等城此二十里烏壤舊堡之東周二千五百十一尺井一
고읍성은 사등성이라 한다. 이에 20리, 오양의 구보는 동쪽 둘레 2511척, 우물 1개.
古縣城東北二十里沙等城移于此南北相距十里卽古丁部曲自此移于今治 端宗朝贊成鄭萃築周三千八十八尺泉三池二
고현성 : 동북 20리, 사등성에서 여기로 옮겨왔다. 남북간 거리 10리이며, 고정부곡이었다. 이로부터 현 치소로 이동했고, 단종조 찬성 정췌가 축조했으며, 둘레가 3080척, 샘물 1개 연못 2개 이다.
屯德岐城西北三十里周一千二尺池一
둔덕기성 : 서북쪽 30리, 둘레 1002척, 못 1개.
 |
||
革廢右水營本設熊川之薺浦後移昌原之合浦又移本府之山連浦又移塔浦又移烏兒浦 宣祖二十六年兼三道統制營三十七年移于固城之頭龍浦以烏兒浦爲行營後廢見固城鎭堡永登浦鎭舊設仇未浦置水軍萬戶 仁祖元年移于見乃梁西三里 英宗二十七年廢三十二年復設有倭人所築石城
혁폐, 우수영 : 본디 웅천의 제포에 설치했다가 뒤에 창원의 합포로 옮겨갔다가 본 고을의 산련포로 왔다가 다시 탑포로, 그리고 오아포로 옮겨다녔다. 선조 26년(1593년) 삼도수군통제영을 겸하였다. 37년(1604년) 고성의 두룡포로 옮겨갔다. 오아포는 행영이 되었고 후에 고성의 진보에서 폐하였다. 영등포진이 오래되어 함께 묶어 설치하였고, 수군만호를 둔 포구는 아니었다. 인조 원년(1623년) 견내량 서쪽 3리로 옮겨왔다. 영종 27년(1751년) 폐하였다 32년(1756년) 다시 설치하였고, 왜인이 축조한 석성이 있다.
○水軍萬戶一員 수군 만호 일원(한명)
助羅浦鎭東北四十里 宣祖二十五年 移于玉浦城外 孝宗二年移于知世浦舊基城周一千六百五尺溪二往對馬島者必於此候風焉
조라포진 : 동북 40리, 선조 25년 옥포 성박에서 옮겨왔다. 효종 2년 지세포 구기(현구조라)로 옮겨왔고, 성 둘레가 1605척, 시냇물 2개, 대마도로 가는 자는 필히 이곳에서 가며, 여기서 순풍을 기다려 떠난다.
○水軍萬戶一員 수군 만호 일원 (한명)
玉浦鎭東北三十五里 成宗十九年築城周一千七十四尺井一池一
옥포진 : 동북 35리, 성종 19년 축성, 성 둘레 1074척, 우물 1개, 못 1개.
○水軍萬戶一員 수군 만호 일원 知世浦東四十里壬辰倭亂後自邊浦移于玉浦舊城外 孝宗二年還于舊基後又移今鎭城周一千六百五尺
지세포 : 동쪽 40리 임진왜란 뒤, 옥포 구성 밖에서 변두리 포구로 이동했다가 효종 2년 구기로 돌아왔다. 후에 또 다시 현재 진영 성으로 옮겼다. 성 둘레가 1605척 이다.
○水軍萬戶一員 수군 만호 일원(한명)
加背梁鎭南二十里烏兒浦右水營舊基城周二千六百二十尺泉一池一 宣祖三十七年移右水營于固城縣地移設本鎭于此
가배량진 : 남쪽 20리 오아포 우수영 구기, 성 둘레 2620척, 샘 1개, 못 1개, 선조 37년 우수영을 고성현 지역인 본진이 설치된 이곳에서 옮겨 갔다. (두룡포로 1604년)
○水軍萬戶一員 수군 만호 일원(한명)
長木浦鎭北六十里本訓局屯 孝宗七年設屯置別將有倭人所築城
장목포진 : 북 60리, 본디 훈련을 맡은 병영이다. 효종 7년 병영을 설치하고 별장을 두었다. 왜인이 축성한 성이 있는 곳이다.
○水軍萬戶一員 수군 만호 일원(한명)
栗浦堡東南二十里顯宗五年移于右水營舊基之南 肅宗十三年又移于加羅山下 景宗四年又移于舊水營南五里
율포보 : 동남쪽 20리, 현종 5년 우수영구기 남쪽으로 이동했다. 숙종 13년 다시 가라산 아래로 옮겨갔다가, 경종 4년 구수영 남쪽 5리로 옮겨왔다.
○權管一員 권관 일원(한명)
革廢永登浦舊鎭東北七十里城周一千六十八尺溪一
혁폐 영등포 구진 동북 70리 성둘레 1068척 시내 1개
助羅浦舊鎭東四十里城周一千八百九十尺泉一
조라포 구진 동 40리 성둘레 189척 샘물1개
玉浦舊鎭東四十里 옥포구진 동 40리
知世浦舊鎭東四十里 지세포 구진 동 40리
加背梁舊鎭舊在固城南界後移于玉浦城周二千六百二十八尺 英宗二十三年移于今鎭
가배량 구진 옛날 고성 남쪽 경계에 있은 후에 아름다운 포구로 이동했다. 성 둘레 2628척 영종 23년(1747년) 금진(현 진영)으로 이사 왔다.
栗浦舊堡東北五十里城周九百尺泉一溪一
율포 구보 동북 50리, 성 둘레 900척, 샘1개, 계곡 1개.
烏壤廢堡西北三十里燕山主六年設堡於驛置權管城周二千一百五十尺
오양폐보 서북 30리 연산군 6년(1500년) 보를 설치 역원과 권관을 두었다. 성 둘레 2150척
所非浦廢堡東南五十里城周一千六十八尺 英宗二十六年移于固城稱舊所非浦鎭
소비포폐보 동남 50리 성 둘레 1068척 영종26년(1750년) 고성에서 이사 왔다. 구 소비포진이라 칭한다.
烽燧加羅山初起見上 봉수 : 가라산 초기 견상( 멀리 지켜보는 곳)
 |
||
登山 南望俱加背梁 등산 남망 가배량 소관.
玉林山玉浦 옥림산(옥녀봉) 옥포 소관
訥逸串知世浦 눌일곶 지세포 소관
柯乙串栗浦 갈곶 율포 소관
10). 창고(倉庫)
邑倉 二鎭倉七 읍창 : 2진영 창고 7개
驛站 烏壤驛見乃梁東岸 역참 : 오양역 견내량 동안(동쪽 연안)
11). 목장(牧場)
加助島 漆川島牧牛山達島 九川洞加羅山東塔浦 舊永登 長木浦 舊助羅浦 知世浦
가조도, 칠천도 목장, 산달도, 구천동, 가라산 동쪽 탑포, 구영등, 장목포, 구조라포, 지세포.
/ 9목장 조선말기에는 가조도 칠천도2개 목장.
12). 진도(津渡) 나루
見乃梁津西四十里自固城渡此入本府要害之地 (邑內四九 河淸一六 鵝洲二七)
견내량진 : 서쪽 40리, 고성으로부터 이곳을 건너 본 읍에 들어오는 중요한 곳이다.
(읍내 49, 하청 16, 아주 27)
13). 토산(土産)
竹漆倭楮柚桅榴香蕈蜂蜜鹿茸海衣藿海蔘鰒 文魚等魚物十五種 弓槊水獺대, 옻, 왜저, 유자, 치자, 석류, 표고버섯, 벌꿀, 녹용, 김, 곽향, 해삼, 전복, 문어 등 어물 15종, 궁삭, 수달.
14). 누정(樓亭)
鎭南樓 運籌樓 制勝亭 待變亭 진남루 운주루 제승정 대변정
 |
||
○高麗毅宗二十四年武臣鄭仲夫義方等作亂 廢王王單騎遜于巨濟縣
고려 의종 24년 무신 정중부 의방 등 난을 일으켜 폐왕이 되어, 왕이 죄다 양위한 후 말을 타고 거제현에 왔다.
○高宗十三年倭寇慶尙沿海州郡巨濟縣令陳龍甲以舟師戰于沙島賊夜遁
고종 13년 왜구 경상연안 바다 주군에 침범하였다. 거제현령 진용갑이 주사전(수군전)을 사도에서 벌이니 적이 야밤에 도주했다.
○元宗十三年三別抄寇巨濟縣焚戰舡三艘執縣令 원종 13년 1272년 11월 삼별초가 거제현에 침범하여 3척의 전선을 태우고 거제현령을 사로잡아 갔다.
○忠定王二年倭寇巨濟 충정왕 2년 1350년 왜구가 거제에 침범했다.
○恭愍王十年倭寇巨濟縣 공민왕 10년 1361년 왜구가 거제현에 침범했다.
○本朝 宣祖二十五年全羅左水使李舜臣大破倭賊于玉浦鎭之前洋焚倭舡三十餘艘 二十七年中朝遣日本册封正使李宗誠等來宗誠連遣使倭營促倭渡渡海於是平行長先撤熊川數陣及巨濟場門蘇泮浦等以示信 三十一年十二月水軍都督陳璘季金等合我舟師搜討嶺海竝無賊蹤令許國威等分陣巨濟閑山島等處璘自南海還屯古今島國威退屯南海
[ 본 조선조 선조 25년 전라좌수사 이순신이 옥포진영 바다 앞에서 왜적을 대파했다. 왜선 30여척을 불태웠다. 27년 중에 조정에서 일본으로 책봉된 정사 이종성 등이 왔고, 연이어 왜구의 진영에서 사신을 보내왔다. 왜구가 바다를 건너가겠다고 재촉한다. 이제야 평행장(적장)이 웅천의 여러 진과 거제 장문포 소반포 등에서 미리 철수하려한다. 이러한 서신을 근거로 31년 12월 수군도독 진린과 계금 등이 만났다. 우리 수군이 영남을 되찾아 모두 구하자!! 적의 흔적이 없도록, 나라의 위엄을 위해 몸을 바치자!! 거제 한산도 등처의 여러 진 등은 남해의 옥빛이라, 고금도에서 돌아와 진을 치고 국가의 위엄을 세우니, 남해에서 도망쳐 물러갔다].
뉴스앤거제 nng@daum.net
<저작권자 © 뉴스앤거제, 무단 전재 및 재배포 금지>
수영하는 여학생을 남학생이 도촬
