 |
||
| ▲ 고영화 | ||
섬의 동남부가 깎아지른 높은 단애로 그 경관이 수려할 뿐만 아니라 천고의 신비를 간직한 십자동굴을 비롯하여 석문 일월봉, 미륵불, 촛대바위, 조도령바위, 사자바위 등이 절경을 이루고 있다. 기암괴석의 바위틈에 천년송, 견우직녀송 등 희귀목과 동백림을 비롯하여 섬 특유의 난대성 식물이 무성하다. 특히 초여름부터 가을까지는 이른 아침에 바다 안개가 섬의 허리를 휘감으면 마치 부용이 물위에 떠 있는 것처럼 보여 환상적인 분위기를 만든다.
옛날 거제 해금강을 남부권의 삼신산이라 하여 중국의 진시황이 불로초를 구하러 서불과 더불어 동남동녀 3,000명을 보냈다는 서불과차(徐市過此)라는 글씨가 우제봉(제석봉)의 높은 절벽에 아련히 남아 있었지만 태풍으로 소실되었다. 옛 문헌 기록으로는 조선말 '이유원(李裕元)' 영의정이 거제로 유배와서 서불과차 글씨를 보고 남긴 '갈도석각가(葛島石刻歌)'가 전하고 있다.
해금강 (海金剛 詩) / 옥문수(玉文銖) 거제시 연초면 출신, 1930년 동부면장.
海上金剛積不流 바다에 금강이 쌓이고 쌓여 흐르지 않아
千萬峰影一擧浮 천만 봉우리 일순간에 떠 있게 되었다네.
依希骨髓成殘島 흐릿한 골수는 여남은 섬을 만들고
磅?精神寄遐州 웅대한 정신은 하주에서 보냈구나.
天外蓬萊生遠眺 하늘가 봉래가 아득히 보이고
雲中菩薩露全頭 구름 속 보살은 머리만 드러낸다.
曾聞這裡多靈藥 들으니 저속에 영약이 많다는데
願使吾生壽百秋 원하건대 나의 삶 영원했으면.
갈도(葛島, 해금강) / 조익찬(曺益贊) 1870년대 作.
洛洛寒松無盡處 언제나 푸른 소나무 다함이 없는 곳,
層層石壁有碁? 층층 석벽에 바둑판의 흔적 있다네.
徐市過此銘於蹟 '서불과차' 새겨 자취 남겼으니
仙藥應生是邑中 선약(仙藥)은 응당 이 고을에 있으리라.
조선말기 경상우도 육군 대장이었던 조익찬(曺益贊) 장군이 해금강에 '서불과차' 석각을 보고 쓴 한시(漢詩)다. 거제도에 서불이 새긴 자취가 있으니 이 고을에는 불사초(신선의 영약)이 있었던게 아닌가 하며, 화두를 던지고 있다.
갈도 금석문 / 이유원(李裕元) 1881년 作.
葛島奇觀遠莫致 갈도는 경치가 수려하나 멀리서 오기가 어려웠는데
?來石刻墨光秘 석각에 새긴 글을 탁본하니 먹처럼 새까만 빛이 신묘해 알기 어렵네.
可疑千載秦徐船 진나라 서불 선박이 새긴 글씨로 천 년이나 되었는지 가히 의심스럽다.
其果投毫過去誌 붓의 털끝에 의지한 결과로 지나간 과거를 기록했구려.
갈도석각가(葛島石刻歌) / 이유원(李裕元) 1881년 作.
嶺南岐城縣海上 有徐市過此四字 地與日本接也 燕人見?本曰 徐市二字是而過此二字非也 以余見言過此二字之流傳千年//중략//小大本非泥?矩 剝落本非從典則 天然寫出宛然在 幾經風雨?晦黑 世降莫可爲此法 倒?枯藤千?力
[영남의 기성(거제)현 해상에 "서불과차"라는 4자가 있다는데, 여기 지역은 일본과 접해있다네. 편히 사람들이 탁본하여, 보고 말하길, "서불" 2자는 맞으나 "과차" 2자는 없구나. 내가 보기에 "과차 2자까지 보았다" 말하며 천년을 전해 왔네. // 본래부터 작고 큰 것이 아니라 진흙에다 본떠서 새겨 표시했고, 본래부터 글자가 오래되어 긁히고 깎여서가 아니라 자연법칙에 따랐도다. 자연스럽게 그대로 베끼어 뚜렷이 남아 있는데, 몇 번의 비바람을 겪고 오래되어 희미해져 검게 되었다. 세대가 내려갈수록 어찌 할 수 없어 이 방법으로 하여 새겼구나. 글씨는 도해법과 만세고등법으로 천명의 힘으로 새겼다.]
[주1] 도해법 : 은은한 자태에 이슬을 머금고 있는 것이 마치 교녀(鮫女)가 이별의 눈물을 흘릴 때 눈물방울이 알알이 진주가 되는 것과 비슷하다. 올챙이 문자의 변형.
[주2] 만세고등 : 매번 하나의 세로획을 쓸 때는 만년이나 지난, 마름 등나무와 같이 해야 한다. 시작과 끝이 서로 연결되어 끊임없이 뻗어 나간다.
수려한 풍광, 남해의 절경!! 그지없는 맑은 에머랄드 푸르름을 만끽하고, 이글거리는 태양빛에 두둥실 떠 있는 해금강은 거제의 보배이다. 만년풍파에 닳고 닳은 기암괴석, 고운 진주가 구르듯 물결이 은파(銀波)로 깨어지는 곳, 십자동굴로 들어서면 한더위에 지친 체온을 싸늘하게 만드는 곳, 바로 이곳이 거제 해금강이다. 하늘과 바다 끝이 닿은 저 멀리 일본 대마도가 시야에 들어온다. 이러한 절경은 하늘이 거제민에게 베푼 소중한 자산이다.
"살어리 살어리랏다 해금강에 살어리랏다.
소라전복 굴조개랑 먹고 해금강에 살어리랏다.
홍진(紅塵)에 썩은 명리(名利)야 아는 체나 하오리까.
갈도를 그리는 마음 향수만 짙어가네"
 |
||
뉴스앤거제 nng@newsngeoje.com
<저작권자 © 뉴스앤거제, 무단 전재 및 재배포 금지>
수영하는 여학생을 남학생이 도촬
